Que o teu caminho venha amigavelmente ao teu encontro.
Que os ventos te fortaleçam as costas.
Qua a luz do sol te dê bastante calor e brilho ao teu rosto.
Que a chuva venha saciar os teus campos.
E até que nós, tu e eu, venhamos a nos encontrar de novo, Deus te sustente na concha [de sua mão protetora.
***************************************************
Cinco coisas eu te desejo:
Alguém a quem possas amar;
Trabalho suficiente...;
Um pouco de sol;
Um tanto de alegria;
E um anjo sempre atento próximo de ti.
***************************************************
Ânimo eu te desejo nos dias ensolarados;
Mas também na noite escura.
Ânimo eu te desejo quando a vida é fácil,
Mas também quando uma tormenta quiser te destruir.
(Autor: Peter Helbich / Tradução do Alemão: Pt. Zulmir)
(N. do E) Para saber mais sobre o autor desse texto acesse: http://www.peter-helbich.at/biography.html